Overséries

Como noticiamos anteriormente, o áudio de séries como 24H, Bones e outras, foram descaradamente trocados para a dublagem em português e sem nem aviso prévio. A inconformação dos telespectadores foi tão grande que praticamente quase todos blogs de seriados já noticiaram a falta de respeito por parte dos executivos.

Agora é pra valer. A Fox, canal pago da tv a cabo, comunicou que suas séries serão exibidas dubladas, ou seja… nada mais de “whatever, son of a b****, asta la vista, baby” ou aquelas expressões que pegam na língua e não soltam mais.

Segundo o canal, os telespectadores estão sendo testados da forma mais descarada possível. Sem avisos, nem consideração com o público, nem nada. Afirmaram ainda que “a maioria prefere assistir os episódios em português”, mas quando é que fizeram essa pesquisa?

Concordo que assistir dublado é um saco, perde toda a graça e te desmotiva a assistir. (Vide Desperate Housewives na RedeTV). Até que poderia rolar uma experiência pra ver a reação do público, mas que falta de respeito é essa? Sem aviso prévio e ainda por cima nos episódios finais????

Por isso, reajam! Reclamem pra valer. Uma das formas de chegar à direção da FOX, é através do orkut do Diretor de Marketing, ou o e-mail da Diretora Executiva.

Ooou se submetam às vontades daqueles que nos tiram uma gorda mesada todo mês!